Interrogative Sentences in Hindi
1. Identification :
- ऐसे वाक्य जिनको पढने से उनके भाव से कुछ ऐसा प्रकट हो की वाक्य में कोई प्रश्न पूछा जा रहा है। तब ऐसे वाक्य interrogative sentences कहलाते हैं। इन्हें हिंदी में प्रश्नवाचक वाक्य कहते हैं।
- इन वाक्यों के अन्त में प्रश्नवाचक चिन्ह (?) लगाया जाता है।
- प्रश्नवाचक वाक्यों को दो वर्गों में बाटा गया है।
एक तो वो वाक्य जो ‘क्या’ से प्रारंभ होते हैं।
दूसरे वो जिनके बीच में ‘कब’ ‘क्यों’ ‘कहाँ’ ‘कैसे’ इत्यादि आता है। इसके प्रकार निम्नलिखित है।
- “Yes/no” answer type question. (ऐसे वाक्य जिसमे ‘Is/Are/Am/…..’ words आते हैं )
- “wh” type question. (ऐसे वाक्य जिसमे ‘Wh’ words (Where,Who, When….) आते हैं )
कुछ प्रश्नवाचक वाक्य हिंदी मैं ‘क्या’ से शुरू होते हैं इस प्रकार के प्रश्नवाचक वाक्यों का अनुवाद Subject के अनुसार Primary Verb (am/is/are/was/were….), Modal Auxiliaries (will/shall/should/may) से शुरू करना पड़ता हैं|
इन प्रश्नवाचक वाक्यों का उत्तर ‘हाँ’ या ‘नहीं’ में दिया जा सकता है। वे “Yes/No” answer type question वाले वाक्य कहलाते हैं।
* 10 Examples of Interrogative Sentence in Hindi to English :-
- क्या राम एक अच्छा लड़का है?
Is Ram a good boy? - क्या तुम कार चला सकते हो?
Can you drive a car? - क्या यह किसान बहुत गरीब है?
Is this farmer very poor? - क्या गंगा एक बड़ी नदी नहीं है?
Is the Ganga not a big river? - क्या तुम्हारा भाई ईमानदार है?
Is your brother honest? - क्या तुम्हारी बहन के पास बहुत
Has your sister many सी पुस्तकें है? books? - क्या राम के पास बाँसुरी थी?
Had Ram a flute? - क्या कमला मधुर गीत गाती थी?
Did Kamla sing a sweet song? - क्या लड़का अपने घर जाता है?
Does the boy go to his home?
- क्या राघव ने उस लड़के को पीटा ?
Did Raghav beat that boy? - क्या राम अपना पाठ याद करता है?
Does Ram learn his lesson? - क्या उसने मेरी स्केल तोड़ा?
Did he break my scale? - क्या सुनार सोने के जेवर बना रहा है?
Is goldsmith making the ornaments of gold? - क्या वह एक साधारण लिपिक था?
Was he an ordinary clerk? - क्या वे जूते सुन्दर और टिकाऊ नहीं थे?
Were those shoes not fine and durable?
2. Primary Verb :-
- Is/am/are
- Was/were
- Has/have/had
- Do/dose/did
3. Modal Auxiliaries :-
- will/shall/would/ should
- May/might
- can/could
- ought to
- need, dare
- used to
* Exercise :-
1. क्या वहाँ जाने से कोई लाभ नहीं है? 2. क्या कल बहुत गर्मी थी? 3. क्या यह प्रश्न सरल है? 4. क्या में सही नहीं हूँ? 5. क्या सुधा मेरी बहन है? 6. क्या तुम्हारी बहन उदास थी? 7 क्या सोनिया बहुत चालाक थी? 8. क्या कल बहुत ठण्ड थी? 9. क्या यह खबर झूठी नहीं थी? 10. क्या तुम्हारे बाग़ में कुछ आम के पेड़ है? 11. क्या मेरे कमरे में कोई नहीं था? 12. क्या तुम्हारे कॉलेज में दो हॉल हैं?
* Difficult Words :-
लाभ -profit; प्रश्न – question; उदास -sad; चालाक clever; झूठी liar; बारा garden; सुंदर खिलौने – beautiful toys; इसके बिना कोई और चारा नहीं था had no other choice without it;
4. ‘WH’ Type Interrogative Sentences :-
ऐसे वाक्य जिसमे ‘Wh’ words आते है अथवा (whose, who, when, which, where, what, why, how, which) से शुरू होते हैं। इस तरह के प्रश्नों का उत्तर ‘हाँ’ या ‘नहीं’ में नहीं दिया जा सकता है। ऐसे प्रश्नों के द्वारा अधिक सूचनाओं की माँग की जाती है,
* Examples of “WH” type Interrogative Sentence:-
- तुम्हारे कक्षाध्यापक कौन है?
Who is your class teacher? - वह भिखारी कब आया ?
When did that beggar come? - वह कार कैसे चला सकता है?
How can he drive a car? - वह नाश्ते के साथ क्या खाता है?
What does he take with breakfast ? - तुमने यह इतना गन्दा क्यों लिखा?
Why did you write it so dirty? - आज बहुत ठण्ड क्यों है?
Why is it cold today? - रेनू के पास कलम क्यों नहीं है?
Why has Renu no pen? - तुम्हारे पास कितना धन है?
How many money have you? - मेरे पास कोई गायक्यों नहीं है?
Why have I no any cow? - सोहन के पास कोई कलम क्यों नहीं था?
Why had Sohan not any pen? - तुम मुझे कब पढ़ाओगे?
When will you teach me? - तुम पढ़ क्यों नहीं रहे हो?
Why are you not reading?
5. प्रश्नवाचन वाक्य के अनुवाद के नियम (Interrogative Sentence Translate Rules) :-
- 1. यदि प्रश्नवाचन वाक्य (Interrogative sentence) के शुरू में ‘क्या’ हो, तो “क्या” शब्द का अनुवाद (Translate) नहीं करना हैं केवल Is/am/are/was/were/has/had/…. को कर्ता (Subject) के अनुसार वाक्य के शुरू में लगाओ।
क्या राम एक अच्छा लड़का है?
Is Ram a good boy? - प्रत्येक प्रश्नवाचक शब्द के आखिर में प्रश्नसूचक चिन्ह (?) जरूर लगाऐं।
- अगर प्रश्नवाचक वाक्य (Interrogative sentence) Negative हो तो Not कर्ता (Subject) के बाद लगाओ।
- यदि प्रश्नवाचन वाक्य (Interrogative sentence) के बीच में ‘कौन, कहां,क्या,क्यों या कैसे’ आदि प्रश्नसूचक शब्द हो तो उसकी इंगलिश अनुवाद (Translate) में what, why, where, who या how आदि वाक्य के शुरू में लगाओ तथा बाद में ‘is/am/are/was/were/has…..’ लगाओ।
साधारण वाक्य | प्रश्नवाचक वाक्य |
मैं एक अध्यापक हूँ । I am a teacher . | क्या मैं एक अध्यापक हूँ? Am I a teacher ? |
यह एक जानवर नही है। This is not a animal . | क्या यह एक जानवर नहीं है ? Is this not a animal? |
ये पुस्तके हैं ? These are books. | क्या ये पुस्तके हैं ? Are these books? |
सोहन एक विद्यार्थी है। Sohan is a student. | क्या सोहन एक विद्यार्थी है ? Is Sohan a student? |
* Exercise :-
1. उसे संगीत में कोई शौक क्यों नहीं है? 2. रीना के पास किस प्रकार की कार है? 3. आपके थैले में क्या है? 4. आपके घरजमाई का क्या नाम है? 5. तुम्हारे पास दो मोटर साइकिल थी? 6. अयोध्या का राजा कौन था? 7. तुम्हारे विद्यालय में कितने अध्यापक है? 8. कल अध्यापक छुट्टी पर कब थे? 9. आज सुबह तुम क्यों विलम्ब से थे? 10. तुम्हारा कुत्ता कल कहाँ था? 11. तुम राम के शत्रु क्यों हो? 12. कल रात वहाँ कौन सा भयानक जानवर था?
* Difficult Words :-
संगीत.music; थैला bag: घरजम्हाई subordinate-son-in-law; होनहार बालक -intelligent boy; भयानक scary; शत्रु -enemy;
Miscellaneous Exercise :-
1. क्या तुम्हारी बहन के पास सुंदर खिलौने हैं? 2. क्या एक दिन में 24 घन्टे होते हैं? 3. क्या इसके बिना और कोई चारा नहीं है? 4. क्या ताजमहल भारत की सबसे सुंदर इमारत है? 5. क्या अमेजन संसार की सबसे बड़ी नदी नहीं है? 6. क्या गोबी एशिया का सबसा बड़ा मरुस्थल है? 7. क्या रानी के नाक-नक्से ठीक नहीं है? 8. क्या सुरभि की कल छुट्टी थी? 9. क्या सप्ताह में सात दिन होते हैं? 10. महेश इस कक्षा का होनहार बालक कब था? 11. राघव किस कक्षा का छात्र है? 12. सुभाष के पिताजी का व्यवसाय क्या है? 15. तुम किसके भाई हो? 14. वे किस कक्षा के विधार्थी है? 15. यह किसका पैन है? 16. कबूतर किसका था? 17. वह किसको पढाता है? 18. तुम किस विद्यालय के अध्यापक हो?
Translate the Pragraph into English :-
क्या तुम एक ईमानदार व्यक्ति हो? तुम्हारे छोटे भाई का नाम क्या है? तुम्हारे पिताजी किस कम्पनी के मालिक हैं? क्या तुम्हारे घर में मोटरगाड़ी भी है? तुम्हारी जिंदगी का मुख्य लक्ष्य क्या है? तुम्हारे पिताजी का गाँव कौन सा है? उस गाँव में कितने खेत हैं? क्या तुम्हारे गावं में जंगली जानवर भी हैं? क्या तुम्हारे पास नौ बीघा जमीन है? तुम्हारे गावं में कितने किसान तृतीय श्रेणी के किसान हैं? क्या तुम्हारे गाँव में कोई सरकारी सेवा नहीं है? क्या वहाँ पर कुछ पुराने जमाने के कुँए भी हैं? आपकी पैदाइस गाँव की है या शहर की? क्या आपके दादा और दादीजी अभी भी जीवित है?
* Difficult Words :-
मुख्य लक्ष्य -main motive; तृतीय श्रेणी -third grade; दादाजी grandfather; पैदाइस – birth; पुराना जमाना old time; कुँए -well; प्रतिशत – percent; नौ बीघा जमीन -nine bigha land;