Optative Sentences in Hindi – Meaning and Examples
Optative Sentences Meaning :-
ऐसे वाक्य जिनको पढ़ने आशीर्वाद, इच्छा, अभिशाप आदि का भाव प्रकट हो Optative sentences कहलाते हैं। Optative sentences के प्रारम्भ में सहायक किया May’ का प्रयोग किया जाता है। इन वाक्यों के अन्त में Exclamation Mark (विस्मयादिबोधक चिन्ह) (!) लगाया जाता है।
Sentences which gives the sense of blessings, wishes, curses, etc. such sentences are called Optative sentences.
* Examples of Optative Sentences :-
- ईश्वर करें आप दीर्घायु हों।
May you live longl - भगवान करें तुम नर्क में जाओ!
May you go to hell! - हमारा राजा दीर्घायु हो !
Long Live our king! - ईश्वर करें की तुम खुश रहो!
May you be happy! - काश! मैं मन्त्री होता!
Oh that I were a minister! - ईश्वर आपको सब कुछ दे
May God give you everything! - यह दीवाली आपके लिए शुभ हो!
May this Diwali be good for you! - खुश रहो!
Be happy! - आशीशवान हो!
May God bless you! - ईश्वर करें आपकी जिन्दगी में ये दिन बार-बार आये !
May God many many happy returns of the day!
• Exercise :-
ईश्वर करें तुम अशीशवान होओ! 2. भगवान तुम्हारे काम-काज में बरक्कत रें! 3. सदा सुहागिन रहो! 4. भगवान आपका भला करें! 5. भगवान तुम्हें जुड़वा पुत्र प्रदान करें। 6. खुश रहो! 7. ईश्वर करें सोहन मैच हार जाये। 8. श उसकी माता जी जीवित होती। 9. दीर्घायु हो! 10. पुत्रवती होओ। 11. दू महाओ फूलो फलो! 12. सभी सुखी हो! 13. सभी निरोगी हो। 14. कल्याण को देखे ! 15. कोई दुःख का भागी न हो! 16. ईश्वर करें अगले वर्ष तक तुम्हारा अपना घर हो! 17. सभी प्राणियों में सद्भावना हो! 18. भगवान करें उसकी जिन्दगी संभल जाये! 19. हे भगवान! सबका बेडा पार हो! 20. पुत्रवती हो!
Translate the Paragraph into English :-
हे ईश्वर हमारे घर में शान्ति का वास हो, और दुखों का नाश हो। हे ईश्वर हमारे घर में सुख शान्ति बनीरहे! सभी सुखी रहे! हमारे बच्चें विवेकवान हो! हमारे लि निरोगी रहे! हम सभी के सिर पर ईश्वर का हाथ हो! हमारे बच्चें अपने मकसद में कामयाब हो! हमारे बच्चें कदम-कदम तरक्की करें! हम सभी का जीवन मंगलमय हो! ईश्वर हमें सदा दाल रोटी प्रदान करें! हमारी आशा है कि संसार का प्रत्यके व्यक्ति दुखों से दूर रहे! कोई दुःख का भागी न हो !