Verbs not Used in Present Continuous Tense in Hindi
★ IDENTIFICATION : -हम जानते हैं कि हमारी पाँच ज्ञानेन्द्रियों से सम्बन्धित क्रियाए जैसे:
1. देखना – SEE
2. सुनना – HEAR
3. स्वाद लेना – TASTE
4. सूंघना – SMELL
5. अनुभव करना – FEEL
जब वाक्य में ये उपर्युक्त लिखी हुई क्रियाएँ continuous tense में हो तो इनका अंग्रेजी अनुवाद continuous tense में नहीं किया जाता है। बल्कि ऐसे वाक्यों का अनुवाद indefinite tense में किया जाता है।
* EXAMPLES
1. मुझे वहाँ एक बिल्ली दिखाई दे रही है। – I see a cat there.
2. मुझे शोर की आवाज सुनाई पढ़ रही है। – I hear noise.
3. सेब मीठा लग रहा है। – The apple tastes sweet.
4. इस पुष्प की सुगंध बहुत अच्छी लग रही है। – This flower smells very sweet.
5. यह कपड़ा बहुत मुलायम लग रहा है। – This clothe feels very soft.
* EXERCISE NO – 33.1
1. ये पुष्प बहुत महक रहे हैं। 2. मुझे वहाँ एक चोर दिखाई दे रहा है। 3. मुझे शेर की आवाज सुनाई दे रही है। 4. क्या तुम्हें ढोल की आवाज सुनाई दे रही है। 5. मुझे यह सब्जी तीखी लग रही है। 6. मुझे यह संतरा खट्टा लग रहा है। मुझे फूलों की सुगंध आ रही है। 8. मुझे राधा के पिताजी की आवाज सुनाई दे रही है। 9. मुझे दूध के जलने की महक आ रही है। 10. मुझे वहाँ पर मीरा दिखाई दे रही है।
* EXERCISE NO – 33.2
1. मुझे यह कागज बहुत कठोर लग रहा है। 2. राम के बाल बहुत मुलायम लग रहे हैं। 3. तुम्हें यह रोटी ख़राब क्यों लग रही है। 4. मुझे गैंदे के पुष्प आ रही है। 5. यह पानी बहुत ठंडा लग रहा है। 6. मुझे इस गली में दुर्गन्ध आ रही है। 7. मुझे यह फल कड़वा लग रहा है। 8. मुझे अनमोल के हाथ बहुत कोमल लग रहे हैं। 9. मुझे कोयल की आवाज सुनाई दे रही है। 10. ये बिस्कुट मीठे लग रहे हैं।
* MISCELLANEOUS EXERCISE
1. क्या तुम अपने पुराने फोटो देख रहे हो? 2. यह लोहे की चादर बहुत कठोर लग रही है। 3.आम खट्टे लग रहे हैं। 4. मुझे यह हलवा मीठा लग रहा है। 5. क्या तुम्हें सड़क पर कोई वाहन दिखाई दे रहा है?७.घास बड़ी मुलायम लग रही है।7.यह गद्दा बहुत मुलायम लग रहा है। 8.मेरी दूध पीने की इच्छा हो रही है। 9. मुझे कुत्तों के भौंकने की आवाज आ रही है। 10. मुझे खीर की महक आ रही है।