Tense in Hindi to English
Tense Definition in Hindi with Examples
जब कोई व्यक्ति किसी कार्य या काम को करता हैं तो उस कार्य को करने का एक समय (Time) होगा। वह समय वर्तमान (कार्य अभी किया), भूतकाल (पहले किया) या भविष्य (आने वाले समय) में से कोई भी समय हो सकता हैं। तो Tense के माध्यम से यही बताने का प्रयास किया जाता हैं कि वाक्य (sentence) में किया गया कार्य किस समय (Time) में किया गया हैं|
अर्थात जब कोई व्यक्ति किसी वाक्य (Sentence) को बोलता है तो उस वाक्य (sentence) में होने वाली क्रिया (Verb) से हमें समय (Time) का बोध (Sense) होता है अर्थात किसी भी वाक्य (sentence) में क्रिया (verb) का वह रुप जिसके माध्यम से यह पता चलता है कि वाक्य में किये कार्य या घटना का समय (Time) के साथ क्या सम्बन्ध है| याने कि वह कार्य या घटना किस समय को हुयी हैं – कार्य वर्तमान में हो रहा है (Present Time), बीते हुए समय में हुआ था (Past Time) या भविष्य में होने वाला है (Future Time)। इसी को काल (Tense) कहते हैं।
Tense क्रिया का वह रूप है जो किसी कार्य या घटना के घटित होने का समय और उस कार्य या घटना की दशा को व्यक्त करता है। इसलिए हम कह सकते हैं कि Tense से हमें यह पता चलता है कि कोई कार्य या घटना का समय(Time) क्या है।
Tense is the form of the verb which expresses the time of occurrence of an action or event and the condition of that action or event. Therefore we can say that Tense tells us what is the time of any action or event.
एक वाक्य जिसमें कर्ता क्रिया करता है वह Tense के दायरे में आता है और वह Tense नियमों द्वारा नियंत्रित होता है। यदि कर्ता काम नहीं करता है या कार्रवाई नहीं करता है तो वह वाक्य Tense के दायरे में नहीं आता है।
Type of Tense :
कार्य या क्रिया करने के समय या समय के तीन भागों (वर्तमान, गुजरा हुआ, आने वाला) के अनुसार काल (Tense) को तीन भागो मैं बांटा गया है।
1. Present Tense (वर्तमान काल) – Time that is running (समय जो चल रहा है)
2. Past Tense (भूतकाल) – Time that is gone (समय जो बीत चुका है)
3. Future Tense (भविष्यत् काल) – Time that will come (समय जो आयेगा)
1. Present Tense (वर्तमान काल) :
वर्तमान काल (Present Tense) का उपयोग उन कार्यों या घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अभी घटित हो रहे हैं या आम तौर पर सत्य, आदतन कार्य (habit) हैं,। अर्थात जब किसी वाक्य (sentence) में क्रिया (Verb) से वर्तमान समय (Present Time) का बोध होता है तो हम इसे वर्तमान काल (Present Tense) कहते हैं।
वर्तमान काल में, क्रियाओं (verbs) का उपयोग आम तौर पर उनके base form में या third person singular subjects (He, she, it) के लिए “s” या “es” जोड़कर किया जाता है।
Examples :-
- I eat breakfast every morning. (First person singular)
- She works in a bookstore. (Third person singular)
- They play basketball on weekends. (Third person plural)
- We live in a big city. (First person plural)
- The sun rises in the east. (General truth)
2. Past Tense (भूतकाल) :
भूतकाल (past tense) का उपयोग उन कार्यों, घटनाओं या स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो पहले ही घटित हो चुके हैं या अतीत में घटित हो चुके हैं। अर्थात जब किसी वाक्य में क्रिया (Verb) से बीते हुए समय (Past Time) का बोध होता है तो हम इसे भूतकाल (Past Tense) कहते हैं।
भूतकाल (past tense ) आमतौर पर regular verbs के अंत में “-ed” जोड़कर बनता है, जबकि irregular verb (अनियमित क्रियाओं) में verb की 2nd forms होते हैं।
Examples :-
- She walked to the park yesterday.
- They visited their grandparents last weekend.
- He ate breakfast an hour ago.
- We traveled to Europe last summer.
3. Future Tense (भविष्यत् काल) :
भविष्य काल का उपयोग वर्तमान क्षण के बाद भविष्य में घटित होने वाली क्रियाओं, घटनाओं या स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है। अर्थात जब किसी वाक्य में क्रिया (Verb) से आने वाले समय (Future Time) का बोध होता है तो हम इसे भविष्य काल (Future Tense) कहते हैं।
भविष्य काल आमतौर पर मुख्य क्रिया (main verb) के साथ सहायक क्रियाओं (helping verb) (जैसे “will” या “shall”) का उपयोग करके बनाया जाता है।
Examples :-
- I will travel to Paris next month.
- They shall complete their project by Friday.
- She is going to study abroad in the coming year.
- We’ll have dinner at 7:00 PM tonight.
अंग्रेजी में तीन Tense होते हैं। Present (वर्तमान), Past (भूत), Future (भविष्य) फिर एक ही काल की भिन्न-भिन्न अवस्थाओं को व्यक्त करने के लिए प्रत्येक के चार भेद हैं।
- Simple (Indefinite)
- Continuous
- Perfect
- Perfect Continuous
Tense Structure :
- Present Tense (वर्तमान काल) (समय जो अभी चल रहा है )
- Past Tense (भूत काल) (समय जो जा चुका है/घटित हो चुका है)
- Future Tense (भविष्य काल) (समय जो आएगा)
Tense Rules and Chart :
Tense | Present Tense | Past Tense | Future Tense |
Indefinite | ता है,ती है,ते हैं | ता था,ती थे, ते थे | गा, गी, गे |
Verb 1st form, Do / Does | Verb 2nd form, Did | Verb 1st form, Shall / Will | |
Continuous | रहा है,रही है,रहे हैं | रहा था,रही थी,रहे थे | रहा होगा,रही होगी,रहे होंगे |
Is / Am / Are, Verb 1st form+ ing | Was / Were, Verb 1st form+ ing | Shall be / Will be, Verb 1st form+ ing | |
Perfect | चुका है,चुकी है,चुके हैं | चुका था, चुकी थी, चुके थे | चुका होगा,चुकी होगी,चुके होंगे |
Verb 3rd form, Has / Have | Verb 3rd form, Had | Verb 3rd Form, Shall have / Will have | |
Perfect Continuous | रहा हैं + time… | रहा था + time… | रहा होगा + time… |
Has/Have + Been, Verb 1st form +ing | Had Been, Verb 1st form +ing | Will/Shall + Have Been, Verb 1st form +ing |
Study the following table of tenses of the verb ‘to go‘ examples
Tense | Indefinite | Continuous | Perfect | Perfect Continuous |
Present | I Go | I am going | I have gone | I have been going |
Past | I Went | I was going | I had gone | I had been going |
Future | I shall go | I shall be going | I shall have gone | I shall have been going |
Tense is a form of verb which shows the time of an action and its degree of completeness.
Tense उस समय का बोध कराता है जब कोई कार्य होता है।
Present Tense के अंत में “ed” बढ़ाकर इन क्रियाओं का Past Tense बना लिया गया है और Future Tense के लिए shall क्रिया की सहायता ली गई है। ‘सहायता देने वाली क्रिया को Auxiliary Verb (ऑक्जीलियरी वर्व सहायक = क्रिया) कहते हैं।
Present (वर्तमानकाल ) | Past (भूतकाल ) | Future (भविष्यत्काल) |
I Walk | I walked | I shall walk. |
I work | I worked | I shall work. |
I laugh | I laughed | I shall laugh. |
I call. | I called | I shall call. |
I climb | I climbed | I shall climb. |
I answer | I answered | I shall answer. |
I pass | I passed | I shall pass. |
I jump | I jumped | I shall jump. |
I talk | I talked | I shall talk. |
अब निम्नलिखित भाग की क्रियाओं को देखो :
Present(वर्तमानकाल) | Past(भूतकाल ) | Future(भविष्यत्काल) |
I throw | I threw | I shall throw. |
I stand | I stood | I shall stand. |
I fall | I fell | I shall fall. |
I run | I ran | I shall run. |
I win | I won | I shall win. |
I take | I took | I shall take. |
I speak | I spoke | I shall speak. |
I weave | I wove | I shall weave. |
I think | I thought | I shall think. |
तुम देखते हो कि इन क्रियाओं का Past Tense (भूतकाल ), Present Tense (वर्तमान) की क्रिया के vowel (स्वर) को परिवर्तित कर बना लिया गया है और Future Tense (भविष्यत्काल) ऊपर दिये हुए भाग के समान सहायक क्रिया सहायता से बना लिया गया है।