Use of Participle in Hindi
Participle Meaning :- Participle, verb का ऐसा रूप है जिसमें verb के साथ-साथ Adjective के गुण भी पाए जाते हैं. Participle को इसीलिए Verbal adjective भी कहा जाता है। Participle प्रकार के होते है|
दुसरें शब्दों में, Participle, verb से बनता है और Adjective का कार्य करता है। अर्थात, यह मूल रूप से एक Verb एवं Adjective का भूमिका भी निभाता है
- मैंने राम को सड़क पर भागते देखा।
I saw Ram running down the street. - मैंने एक धोया हुआ कपड़ा रखा
I kept washed clothes.
Note :- In these two examples – running and washed are Participle here as they are form with combine of Verb and Adjective. Running is verb with adjective (Run + ing=running), and Washed is verb with adjective (wash + ed =washed)
Participle को चार भागो में बांटा गया है। जो कि निम्नलिखित है।
1. Present Participle
2. Past Participle
3. Perfect Participle
4. Absolute use of Participle
(1). Present Participle and Its Use:-
Participle का वह रूप जिसमे किसी काम के जारी (Continuity) रहने का बोध हो, उसे Present Participle कहते है. Verb की Ist form में ing जोड़ने से Present Participle बनता है। Present Participle किसी कार्य की Continuity को प्रदर्शित करता है। Present Participle की Active तथा Passive दोनों ही form होती है।
* Present Participle Examples
- मैंने घर पहुँच कर कपड़े उतार दिये।
Reaching home, I took off my clothes. - पढते-पढ़ते राम सो गया
While reading Ram fell asleep. - अध्यापक को देखकर बच्चें शान्त हो गये।
Seeing the teacher the students became silent. - डुबते को तिनके का सहारा । .
A drowing man catches at straw. - खाना खाकर बच्चें सो गये।
Taking the food the children fell asleep.
*Exercise :-
1. विद्यालय पहुँचकर मैंने पढ़ाई की। 2. खेलते खेलते सूरज छिप गया। 3. मन्दिर जाकर माताजी ने उद्यापन किया। 4. अध्यापक को देखकर बच्चे शान्त हो गये। 5. जो गरजते हैं वो बरसते नहीं। 6. पुलिस को देखकर जुहारी भाग गए। 7. माँ को देखकर बच्चें ख़ुशी से कूदने लगे। 8. बेटी को सुसराल भेजकर माँ की आँखे नम हो गयी। 9. स्टेशन पहुँचकर हमने ट्रेन का इन्तजार किया। 10. गाने सुनते सुनते राम सो गया।
(2). Past Participle and Its Use :-
इसके द्वारा कार्य का Past में पूरा होना व्यक्त किया जाता है। जैसे: burnt, selected, gone etc
- Past Participle की केवल passive form होती है।
- यह पूर्ण कार्य को प्रदर्शित करता है। Passive Form में हमेशा Verb की III form होती है और Past Participle भी Verb की III form होती है।
जैसे :-
(a) This is the book written by me
(b) Learn the lessons taught by her - Past Participle का प्रयोग Adjective की तरह किया जाता है।
जैसे :-
(a) This is a fried fish.
(b) A burnt child dreads the fire, - Past Participle का प्रयोग Perfect Tense में किया जाता है।
जैसे :-
(a) Ram has arrived.
(b) I have finished my work.
*Past Participle Examples :-
- मुझे अपना खोया हुआ पैन मिल गया।
I found my lost pen. - मुझे एक घायल व्यक्ति मिला |
I met a wounded man. - दूध का जला छाज को फूक फूक कर पीता है।
A burnt child dreads the fire. - मैंने आम से लदे हुए वृक्ष देखे।
I saw trees ladh with mangoes. - मैंने एक मुरझाया हुआ पुष्प देखा।
I saw a withered flower.
Exercise :-
1. मेरे बीते हुए दिन वापस आ गए। 2. सीता ने एक रोता हुआ बच्चा देखा। 3. मुझे अपना खोया हुआ पैन वापस मिल गया। 4. जाते हुए खिलाडियों का स्वागत किया गया। 5. राम अपने कटे हुए हाथा से कुछ नहीं कर सका। 6. उसने अपने टूटे हुए कलम काम किया। 7. राधा ने एक घायल पक्षी को देखा। 8. मैंने उसे चिंतित देखा और वह रो रहा था। 9. हारे हुए खिलाडियों को बाहर कर दिया गया। 10. फेल हुए विद्यार्थियों को विद्यालय से निकाल दिया गया।
(3). Perfect Participle and Its Use :-
Perfect Participle के द्वारा जो भूतकाल में कुछ समय पहले एक कार्य के समाप्त होने के बाद दूसरे कार्य के शुरू होने या पूर्ण होने को व्यक्त किया जाता है। सामान्यतया एक वाक्य में दो घटनाओं के मध्य सम्बन्ध (Relation) Perfect Participle द्वारा स्पष्ट किया जाता है।
Perfect Participle की Active तथा Passive दोनों form होती है। इसकी रचना Having + 3 rd form of Verb के रूप में होता है.
जैसे : Having finished, Having written, Having done, Having seen.
- घर पहुँचकर मैंने खाना खाया।
Having reached the home, I took the food.
- जब एक ही कर्ता द्वारा एक कार्य के तुरन्त बाद दूसरा कार्य किया जाता है। तो Present Participle की जगह Perfect Participle का भी प्रयोग किया जा सकता है।
जैसे :-
(a). Opening the almirah, he took out a file.
Having opened the almirah, he took out a file. - जब दोनों कार्यों के बीच समय का अन्तराल हो तो Perfect Participle का ही प्रयोग किया जाता है।
जैसे :-
(a) Having failed thrice, she didn’t want to apply again
(b) Having passed his MA, he enrolled for Ph. D.
* Perfect Participle Examples
- उसे उसकी अध्यापिका के द्वारा दण्ड दिया गया, उसने क्षमा मांगी।
Having been punished by his teacher, He felt sorry. - घर पहुँचकर मैंने खाना खाया।
Having reached the home, I took the food. - स्टेशन पहुँचकर हमने टिकट खरीदे।
Having reached the station, We purchased the tickets. - विद्यालय पहुँचकर हमनें अध्ययन किया।
Having reached the school, We studied. - युध्द क्षेत्र में पहुंचकर उसने अपने शत्रु को तलवार से मौत के घाट उतार दिया।
Having reached the battlefield, He stabbed the enemy by the sword.
* Exercise :-
1. ऑफिस पहुँचकर राम ने अपना कार्य प्रारम्भ किया। 2. कक्षा 12 पास करने के बाद राम ने पढ़ाई छोड़ दी। 3. खाना खाने के बाद में टहलने गया। 4. खातों की खतौनी करके खजांची ने मालिक को सौप दी। 5. बाज़ार जाकर हमने खरीदारी प्रारम्भ की। 6. पत्र बांटकर डाकिया चला गया। 7. गृह कार्य पूर्ण करने के बाद पिगांश सो गया। 8. काँपी चैक करने के बाद अध्यापिकाओं ने परीक्षा परिणाम बनाना प्रारम्भ किया। 9. मकान साफ करने के बाद नौकरानी ने सभी समान उसी जगह रखा। 10. पाठ पढ़ाकर अध्यापक दूसरी कक्षा में चले गए।
(4). Absolute Use of Participle :-
इस प्रकार के वाक्यों में Present Participle या Perfect Participle से पहले कोई noun या Pronoun आता है। Participle Absolute Pharase स्वतंत्र होता है। इसको (,) लगाकर शेष वाक्यों से अलग कर दिया जाता है।
* Examples :-
- ईश्वर ने चाहा तो फिर मिलेंगे।
God willing we shall meet again. - मौसम अच्छा रहा तो हम कल सैर करने जायेंगे।
Weather permitting, we shall go for outing tomorrow. - सम्बन्ध अच्छे रहे! तो मिलते रहेगे।
Relations Permitting, we should meet. - भगवान ने चाहा तो जल्दी में अपना घर बना लूंगा।
God willing, I would soon make my house. - मौसम ठीक है, हम एक पिकनिक के लिए बाहर जायेगें।
The weather being fine, we went out for a picnic. - सूर्य निकला तो हम अपनी यात्रा पर निकलते ।
The sun having risen, we set out on our journey.
* Exercise :-
1. वर्षा अधिक हुई तो गेहूँ की फसल नष्ट हो जायगी। 2. भगवान ने चाहाँ तो इस वर्ष मेरे पिताजी वरिष्ठ निर्देशक बन जायेंगे। 3. सम्बन्ध अच्छे रहे तो मिलते रहेंगे। 4. धूप अच्छी निकली तो सभी बर्तन पाक जायेंगे। 5. हवा रुक जाएगी तो नाव सही समय पर किनारे पहुँचेगी। 6. शिवरात्रि का पर्व था, हमने भाँग पी। 7. ईश्वर ने चाहा तो जल्द ही हम इस वर्ष फिर शिरडी घूमने जाएगें। 8. वर्षा अधिक हुई तो फसल की पानी की कमी पूरी हो जाएगी। 9. ईश्वर ने चाहा तो तुम्हारे दादाजी का स्वास्थ्य अच्छा हो जाएगा। 10. मौसम अच्छा हुआ तो आज हम सिनेमा जायेंगे।