Daily Use English Phrase with Hindi Meaning
Daily used English phrases बोल चाल की भाषा (conversation) का एक आकर्षक पहलू हैं, जो अक्सर daily life में conversation में गहरे अर्थ रखते (deeper meanings) हैं
For instance some of daily use common English sentences, “Bite the bullet” means to face a difficult situation bravely, Hindi meaning “मुश्किलों का सामना करना.”
ये 500 English phrases हमारी भाषा को जीवंत अभिव्यक्तियों (expressions) से समृद्ध करते हैं, जिससे हम जटिल विचारों को संक्षेप में व्यक्त (express) कर पाते हैं।
List of Common English Phrase/Sentences with Hindi Meaning :
Daily Use English Phrase | Hindi Meaning |
A lot of things | बहुत सारी चीजे |
A matter of pride | गर्व की बात |
A picture is worth a thousand words | एक तस्वीर हज़ारों शब्दों से बढ़कर है |
Act according to my directions. | मेरे कहे अनुसार कार्य करो |
Act in time. | समय पर काम करो |
Actions speak louder than words | कथनी की तुलना में करनी ज़्यादा असरदार होती है |
Add salt to the vegetable | सब्जी में नमक डाल दो |
After some time | कुछ देर बाद |
Against the clock | जितनी जल्दी हो सके |
All over the world | पुरे विश्व में |
All the best | सबकुछ अच्छा हो |
All’s fair in love and war | प्रेम और युद्ध में सब चलता है |
Any fun trips/vacations coming up? | क्या कोई मज़ेदार यात्रा/छुट्टियाँ आने वाली हैं? |
Anyhow | किसी भी तरह |
Appear at the examination | परीक्षा देना |
Are you okay? | तुम ठीक हो? |
Argue with somebody | किसी से बहस करना |
As you please. | जैसा आप चाहे! |
As you wish | जैसी आपकी मरजी |
Ask someone for something | किसी से कुछ मांगना |
At Least | कम से कम |
At least for this reason | कम से कम इस कारण |
At least I don’t make excuses like you | कम से कम मैं तेरी तरह बहाने तो नहीं बनाता न। |
At times I feel | कभी कभी मुझे लगता है |
At times I think I am God | कभी कभी तो लगता है की मैं ही भगवान हूँ। |
Attend to your work / business. | अपने काम पर ध्यान दो |
Barrel of laugh | बहुत अजीब बात है |
Be quite | चुप रहो |
Bear the burden | बोझ सहन करना |
Because of some reasons | कुछ कारणवश |
Become united | एकजुट होना |
Better late than never | देर आए दुरुस्त आए |
Bite the nails | मुँह से नाख़ून काटना |
Blessings be upon you | आप पर आशीर्वाद हो |
Breathe one’s last | अंतिम सांस लेना |
Bring to the table | समूह प्रयास में योगदान (कुछ) करना |
Button up your shirt | अपने शर्ट के बटन बंद करो |
By birth and nature | जन्म और स्वाभाव से |
By the mercy of God | भगवान् की दया से |
Call in | बुलवाना |
Call off | रद्द करना |
Call out | जोर से बुलाना |
Can I have a glass of water? | क्या एक गिलास पानी ले सकते हैं? |
Can I help you? | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? |
Can I make a request? | क्या मैं एक अनुरोध कर सकता हूं? |
Can I pay with a credit card? | क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता/सकती हूँ? |
Can you explain this concept to me again? | क्या आप मुझे यह अवधारणा दोबारा समझा सकते हैं? |
Can you give me directions? | क्या आप मुझे रास्ता बता सकते हैं? |
Can you hear me? | क्या आपको सुनाई दे रहा है? |
Can you help me, please? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं, कृपया? |
Can you help me? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
Can you lend me a pen? | क्या आप मुझे पेन दे सकते हैं? |
Can you recommend a good book? | क्या आप कोई अच्छी किताब सुझा सकते हैं? |
Can you recommend a good restaurant? | क्या आप एक अच्छा रेस्तरां सुझा सकते हैं? |
Can you recommend any local attractions? | क्या आप कुछ स्थानों का सुझाव दे सकते हैं? |
Can you repeat that, please? | क्या आप वह दोहरा सकते हैं, कृपया? |
Can you show me on the map? | क्या आप मुझे मैप पर दिखाकर बता सकते हैं? |
Center of attraction | आकर्षण का केंद्र |
Change of heart | एक अलग राय या दृष्टिकोण के लिए एक कदम |
Chill out/ Have fun | मोज मस्ती करना |
Come across failures/ Get failures | असफलताएं मिलना |
Come for him | उसके लिए आओ |
Come here | यहाँ आओ |
Come rain or shine | चाहे जो भी हो जाये |
Come to help | मदद के लिए आना |
Come to me | मेरे पास आओ |
Come today | आज आओ |
Consider it done | समझो हो गया |
Consider someone a fool | किसी को बेवकूफ समझना |
Control over our evil thoughts | अपने बुरे विचारो पर नियंत्रण लगाना |
Could you please pass me the salt? | क्या आप कृपया मुझे नमक दे सकते हैं? |
Could you please send me the report by next week? | क्या आप कृपया मुझे अगले सप्ताह तक रिपोर्ट भेज सकते हैं? |
Could you repeat that, please? | क्या आप फिर से बता सकते हैं, कृपया? |
Count me in | अपनी गतिविधि या योजना में मुझे शामिल करें |
Criticize somebody | किसी की बुराई करना |
Cry over spilt milk | बीती हुई बातों पर रोना |
Cry your eyes out | फूट-फूट कर रो |
Dance to someone’s tunes | किसी के इशारों पर नाचना |
Dance to the tunes of someone | किसी के इशारों पर नाचना |
Deal with somebody | किसी व्यक्ति से निपटना |
Did you have lunch? | तुमने खाना खाया? |
Did you watch the news today? | क्या आपने आज समाचार देखा? |
Do it now. | इसे अभी करो । |
Do not be silly | पागल मत बनो |
Do not blame me | मुझे दोष मत दो |
Do not disturb me | मुझे परेशान मत करो |
Do not do this | ऐसा मत करो |
Do not get disappointed | निराश मत हो |
Do not make excuses | बहाने मत बनाओ |
Do not talk nonsense | बकवास मत करो |
Do not worry | चिंता मत करो |
Do one thing | एक काम करो |
Do something | कुछ करो |
Do we have any tests/homework coming up? | क्या हमारे पास कोई परीक्षण/होमवर्क आने वाला है? |
Do you have any pets? | क्या आपके पास कोई पालतु पशु है? |
Do you have any plans for tonight? | क्या आज रात के लिए आपकी कोई योजना है? |
Do you need any help? | क्या आपको किसी मदद की ज़रूरत है? |
Do you need anything? | क्या आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है? |
Do you speak English? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
Do you speak Hindi? | क्या आप हिंदी बोलते हैं? |
Do you want to shrug off your responsibilities? | क्या तुम अपनी जिम्मेदारियों से पीछा छुड़ाना चाहते हो। |
Don’t apologies, it does not matter. | माफी मत मांगिए, कोई बात नहीं। |
Don’t cry over spilled milk | गिरे हुए दूध पर मत रोओ |
Don’t delay | देरी मत करो |
Don’t embarrass me. | मुझे शर्मिंदा मत करो। |
Don’t feel shy | शरमाओ मत |
Don’t go outside. | बाहर मत जाना। |
Don’t hesitate | हिचकिचाओ मत |
Don’t interrupt me. | मेरे काम में बाधा मत डालो |
Don’t lie to me | मुझसे झूठ मत बोलो |
Don’t make me angry. | मुझे गुस्सा मत दिलाओ। |
Don’t push ! | धक्का मत दो ! |
Don’t say anything | कुछ मत कहो |
Don’t talk nonsense | बकवास मत करो |
Don’t tell a lie | झूठ मत बोलो |
Don’t tell a lie. | झूठ न बोलो |
Door to door | द्वार-द्वार |
Enjoy your meal | भोजन का आनंद लीजिए |
Every cloud has a silver lining | हर बादल में आशा की एक किरण होती है |
Everyone did well | सबने अच्छा किया |
Exactly the same | बिलकुल वैसे ही |
Excuse me | माफ़ कीजिए |
Excuse me for interrupting | व्यवधान डालने के लिए क्षमा करें |
Excuse me, can you please speak up? | क्षमा करें, क्या आप कृपया बोल सकते हैं? |
Excuse me, do you have a moment? | माफ़ कीजिए, क्या आपके पास एक पल है? |
Excuse me, where is the nearest post office? | क्षमा करें, निकटतम डाकघर कहाँ है? |
Feel free. | संकोच मत करो। |
Feeling of co-operation | सहयोग की भावना |
Finally you got my point | finally आप मेरे बात को समझ गए। |
For a long time | बहुत दिनों से |
For several hours | कई घंटो से |
For the whole night | रात भर |
From morning to evening | सुबह से शाम तक |
Get along well with somebody | किसी से अच्छी बनना/ निभना |
Get angry with someone | किसी से गुस्सा हो जाना |
Get annoyed with someone | किसी से नाराज़ हो जाना |
Get away | छोड़ना/दूर रहना |
Get blessings | आशीर्वाद पाना |
Get in | अंदर आओ |
Get irritated | चिड जाना |
Get it out of your system | वह काम करें जो आप करना चाहते हैं ताकि आप आगे बढ़ सकें |
Get lost | दफा हो जाओ |
Get on | वाहन आदि मे चढना/सवार होना |
Get on the Train | ट्रैन पर चढ़ो |
get over | काबू पाना |
Get punishment | सजा पाना |
Get ready immediately. | जल्दी से तैयार हो जाओ |
Get respect | सम्मान पाना |
Get rid of | छुटकारा पाना |
Get rid of someone | किसी से छुटकारा पाना/ पीछा छुड़ाना |
Get someone’s point | किसी की बात समझना |
Get success | सफलता पाना |
Get to know/ Come to know | पता चलना |
Get up | बिस्तर से उठना/खड़े होना/हूलिया |
Get up early | सुबह जल्दी जागना |
Get your act together | बेहतर काम करो या छोड़ दो |
Give back | वापस लौटाना |
Give benefit of the doubt | संदेह होने पर भी कुछ |
Glad to meet you. | आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। |
Go astray | गलत राह पर जाना/ पथ भ्रष्ट होना |
Go downstairs | सीढयो से नीचे जाओ |
Go off | भाग जाना |
Go on foot | पैदल जाना / चलना |
Go there | वहां जाओ |
Go to him | उसके पास जाओ |
Go to the market and buy vegetables. | बाजार जाकर सब्जी खरीद लाओ| |
Go to the Railway station | रेलवे टेशन पर जाओ |
Go to the Room | कमरे में जाओ |
Good afternoon | शुभ अपराह्न |
Good evening | शुभ संध्या |
Good morning | सुप्रभात |
Goodbye | अलविदा |
Hands are tied | स्वतन्त्र रूप से कार्य करने में असमर्थ है |
Happy anniversary | सालगिरह मुबारक हो |
Have a good day | अच्छा दिन गुजरे |
Have a good trip | शुभ यात्रा हो |
Have a nice day | आपका दिन शुभ हो। |
Have a nice weekend. | सप्ताहांत शुभ रहे। |
Have a word with somebody | किसी से दो मिनट के लिए बात करना |
Have breakfast | नाश्ता करलो |
Have something. | कुछ तो लोगे। |
Have you seen any good movies/interesting books lately? | क्या आपने हाल ही में कोई अच्छी फिल्में/रोचक किताबें देखी हैं? |
He always shows tantrums | वो हमेशा नाखरे दिखता है। |
He always stands by me in times of trouble | मुशीबत वो मेरा साथ हमेशा देता है। |
He can run for 20 kms in one go | वो एक बार में 20 kms दौड़ सकता है। |
He considers you a fool | वो तुझे बेवकूफ समझता है। |
he has come across many failures in life | उसे जीवन में बहुत असफलताएं हाथ लगी है। |
He has got furious | वो गुस्से से आग बबूला हो गया है। |
He is a snob | वह घमंडी है |
he is learning how to ride the bike | वो कार चलना सिख रहा है। |
He is really optimistic about his career | वो career को लेकर बहुत optimistic है। |
He is striving hard to get a govt job | वो सरकारी नौकरी पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है। |
He is talking ill about you | वो तेरी बुराई कर रही है। |
He is talking on the phone. | वह फोन पर बात कर रहा है। |
He is the number one workshy person | वो एक नंबर का कामचोर आदमी है। |
He is trying to mislead you | वो तुम्हे गुमराह करने की कोशिश कर रहा है। |
He just brags he is not able to do anything | वो बस ढींगे मारता है उसके बस की कुछ नहीं है। |
He lied to his father. | उसने पापा से झूठ बोला था| |
He scared me. | उसने मुझे डरा दिया। |
He should go to home. | उसे घर जाना चाहिए। |
He smokes like a chimney | बहुत अधिक सिगरेट, सिगार आदि पीना |
He was asking me for one lakh rupees | वो मुझसे एक लाख रूपये मांग रहा था। |
He was punished severely | उसे कड़ी सजा दी गयी। |
He will definitely take revenge on you | वो तुमसे अपना बदला जरूर लेगा। |
He will leave no stone unturned to win | वो जितने की हर मुमकिन कोशिश करेगा। |
Hello, how are you? | नमस्ते, आप कैसे हैं? |
Hello, who is this? | हेलो, कौन है? |
Hen pecked Husband | जोरू का गुलाम |
Hit the sack | सो जाओ |
Hold back your feelings my friend | अपनी भावनाओ पर काबू रख दोस्त। |
Hold this pen | ये पेन पकड़ो |
Hold your horses | एक पल इंतज़ार करें |
Hold your tongue | जुबान पर लगाम लगाओ |
How are you doing? | आप कैसे हैं? |
How are you feeling? | आप कैसा महसूस कर रहे हैं? |
How are you? | आप कैसे हैं? |
How can I get to the airport? | मैं हवाई अड्डे कैसे जाऊंगा? |
How can I help you? | मैं आपकी मदद कैसे कर सकता हूँ? |
How can you forget such an important day | तुम इतना जरूरी दिन कैसे भूल सकते हो। |
How do you know me ? | आप मुझे कैसे जानते हो ? |
How long does it take to get there? | वहाँ पहुँचने में कितना समय लगता है? |
How much does it cost? | यह कितने का है? |
How should I make him understand? | मैं उसे कैसे समझाउ? |
How was your day? | आपका दिन कैसा रहा? |
How’s it going? | ये कैसा चल रहा है? |
How’s the weather today? | आज का मौसम कैसा है? |
How’s your day going? | आपका दिन कैसा गुजर रहा है? |
How’s your family doing? | आपका परिवार कैसा चल रहा है? |
Hurry up or you’ll miss the train. | जल्दी करो, वरना तुम्हारी गाड़ी छूट जाएगी। |
Hurry up. | जल्दी करो । |
I agree with you | मैं तुमसे सहमत हूं |
I am at home. | में घर पर हूं । |
i am doing nothing. | मैं कुछ नहीं कर रहा हूँ। |
I am feeling tired today | आज मुझे थकान महसूस हो रही है |
i am getting very scared. | मुझे बहुत डर लग रहा है। |
I am out since morning | मैं सुबह से बहार हूँ |
I am putting in all my efforts to keep my cool | मैं शांत रहने की पूरी कोशिश कर रहा हूँ। |
I am surprised. | मुझे हैरत है। |
I am teaching him how to speak English | मैं उसे अंग्रेजी बोलना सीखा रहा हूँ। |
i am watching the T.V. | मैं टी वी देख रहा हूँ। |
I can never forgive you. | मैं तुम्हें कभी माफ नहीं कर सकता |
I can’t find my phone anywhere | मुझे अपना फ़ोन कहीं नहीं मिल रहा है. |
I did not understand | कुछ समजा नहीं। |
I don’t have time | मेरे पास समय नहीं है |
I don’t know | मुझें नहीं पता। |
I don’t understand | मुझे समझ नहीं आया |
I finished my work early. | मैंने अपना काम जल्दी ख़त्म कर लिया। |
I got soaked by the rain. | मैं बारिश में भीग गया हूं। |
I have good news for you | मेरे पास एक गुड न्यूज है। |
I have to catch the train. | मुझे रेलगाड़ी पकड़नी है |
I have to receive a guest at the station, | मुझे स्टेशन पर एक मेहमान की अगवानी करनी है। |
I just want to get rid of this disease | मैं बस इस रोग से छुटकारा पाना चाहता हु। |
I know how to deal with him | उससे कैसे निपटना है मुझे पता है। |
I know how to deal with this situation | मुझे इस situation से निपटना आता है। |
I know how to speak English | मुझे अंग्रेजी बोलना आता है। |
I love you | मैं तुमसे प्यार करता/करती हूँ |
I need a break | मुझे एक ब्रेक की जरूरत है। |
I need to call my friend | मुझे अपने दोस्त को कॉल करना है. |
I personally feel | मेरे ख्याल से |
I should go. | मुझे जाना चाहिये । |
I understand | मैं समझता हूं |
I want to know | मै जानना चाहता हूँ |
I want to make my dream come true | मैं अपने सारे सपने साकार करना चाहता हूँ। |
I will come in a month or so | मैं एकाद महीने में आऊँगा। |
I will do it later on | मैं ये बाद में कर लूंगा। |
I will eradicate the poverty from this country | मैं इस देश से गरीबी को जड़ से उखाड़ दूंगा। |
I will see you. | मैं तुम्हें देख लूंगा। |
I won’t give up easily no matter what | चाहे कुछ भी हो मैं इतनी आसानी से हार नहीं मानूंगा। |
I would like to see | मै देखना चाहूँगा |
I’ll be back soon | मैं जल्द ही वापस आऊंगा/आऊंगी |
I’ll be right back | मैं अभी वापस आऊँगा |
I’ll be there in a few minutes | मैं कुछ ही मिनटों में वहाँ पहुँच जाऊँगा। |
I’m feeling cold | मुझे ठंड लग रही है |
I’m feeling under the weather | मैं ख़राब मौसम का अनुभव कर रहा हूँ |
I’m going tomorrow. | मैं कल जा रहा हूं। |
I’m good, thanks And you? | मैं अच्छा हूँ, शुक्रिया। और आप? |
I’m lost | मैं खो गया हूँ/ मैं हार रहा हूँ/ जब कोई चीज बिलकुल भी समझ में ना आये |
I’m not feeling well today | मैं आज अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूं। |
I’m really proud of you | मुझे वाकई आप पर गर्व है। |
I’m running late | मैं देर से चल रहा हूँ। |
I’m so glad to see you! | मैं आप को देख कर बहुत प्रसन्न हूँ! |
I’m sorry | मुझे माफ़ कर दो |
I’m sorry for the inconvenience | असुविधा के लिए मैं माफी चाहता हूँ। |
I’m sorry for the misunderstanding | ग़लतफ़हमी के लिए मुझे खेद है. |
I’m sorry, I don’t understand | माफ़ कीजिए, मैं समझ नहीं पा रहा/रही हूँ |
I’m tired | मैं थक गया हूं। |
In my opinion | मेरे ख्याल से |
In my opinion, he will not come today | मेरे ख्याल से वो आज नहीं आएगा। |
In one go | एक बार में / एक बार |
In some days | दुछ दिनों में |
In the beginning | शुरू में |
In the scorching sun | कड़ी धुप में |
In times of trouble | मुसीबतों में |
Introspect oneself | अपने गिरेवान में झांककर देखना |
Introspect yourself before taunting on me | मुझ पर ताना मारने से पहले अपने गिरेवान में झांककर देख लो। |
Irritate someone | किसी को परेशान / तंग करना |
Is there a hotel nearby? | क्या पास में कोई होटल है? |
It does not mean that | इसका मतलब यह नहीं |
It is good to remain silent. | चुप रहने में ही भलाई है| |
It’s a beautiful day | यह एक खूबसूरत दिन है। |
It’s a pleasure | यह एक खुशी की बात है |
It’s done ! | हो गया ! |
It’s getting dark | अंधेरा हो रहा है |
It’s likely to rain today. | आज बारिश होने की संभावना है। |
It’s nice to meet you | आप से मिल कर अच्छा लगा। |
It’s nice to see you | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
It’s no use crying over spilt milk | बीती हुयी बातो पर रोने का क्या फायदा। |
It’s not rocket science | इसे समझना आसान नहीं है /समझना मुश्किल नहीं है |
It’s too late | बहुत देर हो गयी |
Just a minute | एक मिनट रुकिए। |
Just a moment | सिर्फ एक सेकेंड / पल |
Just don’t give up | हिम्मत मत हारो |
Just like that | बस यूं ही। |
Keep in touch | मिलते रहना |
Keep it up | लगे रहो |
Keep one’s cool/ Holdback one’s anger | अपने गुस्से पर काबू रखना |
Keep trying | कोशिश करते रहो |
Keep up the good work! | अच्छा काम करते रहें! |
Keep you cool | शांति बनाए रखो |
Lack of time | समय का आभाव |
Learn how to do something | कोई काम करना सीखना |
Leave alone this matter. | छोड़ो इसे! |
Leave no stone unturned | कोई कसर नहीं छोड़ना/ हर मुमकिन कोशिश कर डालना |
Let him go | उसे जाने दो |
Let me do this. | मुझे ये करने दो। |
Let’s catch up soon | जल्द ही मिलेंगे |
Let’s get started | आएँ शुरू करें |
Let’s grab a bite | आइए एक टुकड़ा खा लें |
Let’s grab a bite to eat | आइए खाने के लिए एक टुकड़ा लें। |
Let’s make a plan | आइए एक योजना बनाएं |
Let’s schedule a team meeting to discuss the project | आइए प्रोजेक्ट पर चर्चा के लिए एक टीम मीटिंग शेड्यूल करें |
Lie to somebody | किसी से झूठ बोलना |
Life is a journey, not a destination | ज़िंदगी एक सफ़र है, न कि मंज़िल |
Listen to her | उस लड़की की बात सुनो |
Listen to him | उसक बात सुनो |
Listen to music | गाने सुनो |
Listen to Ram | राम की बात सुनो |
Listen to somebody | किसी की बात मानना/ किसी की बात सुनना |
Long ago | ज़माने पहले |
Long ago, we used to live together | ज़माने पहले हम एक साथ रहा करते थे। |
Long time not see. | बहुत दिनों बाद दिखाई देये |
Look around | अपनी चारो तरफ देखो |
Look at her | उसकी तरफ देखो |
Look at there | वहां देखो |
Look here | यहाँ देखो |
Lose one’s temper | अपने आपे से बाहर होना |
Loss toss or cross | चाहे जो भी हो जाये |
Make a fool of somebody | किसी को बेवकूफ बनाना |
Make a noise | हो-हल्ला करना |
Make someone dance to one’s tunes | किसी को अपने इशारों पर नचाना |
Make someone understand | किसी को समझाना |
Make the bed | बिस्तर लगा दो |
May / can I sit? | क्या मैं बैठ सकता हूँ? |
May I help you? | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? |
May your wishes come true | आपकी इच्छाएं पूरी हों |
Mend one’s ways | अपनी हरकतें सुधारना |
Mind your business | अपने काम से काम रखो |
Mind your language | जबान संभाल कर बात करो |
Misbehave with someone | किसी से दुर्व्यवहार करना |
Mislead someone/ Misguide someone | किसी को गुमराह करना |
Move up in the world | अधिक धनवान, सफल आदि बनाना |
Much earlier | बहुत पहले ही |
My father scolded me today | आज मेरे पापा ने मुझे डाटा। |
My phone is ringing. | मेरा फोन बज रहा है। |
Need of money | पैसो की जरूरत |
Never mind | कोई बात नहीं |
Never say never again | कुछ भी असंभव नहीं, कुछ भी हो सकता है |
Nice to meet you | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
No matter what | चाहे जो भी हो जाये |
No other alternative | कोई दूसरा उपाय नहीं |
No remedy for it | इसका कोई उपाय नहीं |
Not yet ! | अभी तक तो नहीं । |
Nothing can be done now. | अब कुछ नहीं हो सकता। |
Nothing else | और कुछ नहीं |
Nothing special | कुछ खास नहीं |
Once more | एक बार और |
one day you will regret a lot | तुम एक दिन बहुत पछताओगे। |
Out of work | बेरोजगार |
Pass away | मर जाना/मुत्यु होना |
Pass over | पार करना/ध्यान ना देना |
Pass the time | समय बीताना/समय बीतना |
Please be alert. | कृपया सावधान रहें। |
Please don’t argue with me | कृपया करके मुझसे बहस मत करो। |
Please don’t bother. | कृपया कष्ट न करें। |
Please speak slowly | कृपया धीमे बोलिए |
Please think twice before pointing at somebody | किसी पर उंगली उठाने से पहले दो बार सोच लिया करो। |
Please, give me that | कृपया, मुझे वह दे दीजिए। |
Pleased to meet you. | आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। |
Point at somebody | किसी पर अंगुली उठाना |
Praise someone to the skies | किसी की तारीफों के पुल बांधना |
Proper way | सही रास्ता |
Pull out | खींचकर बाहर निकालना |
Punish someone severely | किसी को सख्त सजा देना/ किसी को कड़ी सजा देना |
Put back | वापस रखना |
Put in all one’s efforts | अपनी पूरी कोशिश करना |
Put in practice | लागू करना |
Put on the shoes | जूते पहन लो |
Put on your shirt | अपनी शर्ट पहन लो |
Remind me in time / at the proper time. | मुझे समय पर याद दिला देना |
Run across | दौड़कर पार करना |
Run after | पीछा करना/पीछे पीछे भागना |
Run against | साथ ना देना |
Run into | दौड़कर अंदर जाना |
See eye to eye | प्रत्येक के साथ सहमत |
See him off | उसे विदा कर दो |
See you again | दुबारा मिलेंगे |
See you later | फिर मिलेंगे। |
See you later/tomorrow. | हम आपसे बाद में/कल मिलते हैं। |
See you soon | जल्दी मिलेंगे |
Serve the food | खाना लगा दो |
She has got annoyed with me | वो मुझसे नाराज हो गयी है। |
She is just making you dance to her tunes | वो तुझे बस अपने इशारो पर नचा रही है। |
Shoulder one’s responsibilities | अपनी जिम्मेदारियां निभाना |
Show some pity | थोड़ी दया करो |
Shut the door | दरवाजा बंद करो |
Somehow I escaped from there | किसी तरह मैं वह से भाग निकला। |
Sorry, I didn’t understand | माफ़ कीजिए, मुझे समझ नहीं आया। |
Sorry, I’m late | माफ करना, मुझे आने में देरी हुई। |
Speak the truth | सच बोलना |
Speak your mind | अपने मन की बात कहो |
Squeeze the lemon | नीबू निचोड़ दो |
Stand by somebody | किसी का साथ देना |
Stand next to me | मेरे बगल में खड़े हो जाओ |
Stand on the table | टेबल पर खड़े हो जाओ |
Stand straight | सीधे खड़े रहो |
Stand up | खड़े हो जाओ |
Standard of living | जीवन स्तर |
Stay away from me | मुझसे अलग रहो |
Stay here | यही रुको/ यहीं रहो |
Stay in touch | टच में रहो |
Stay single | सिंगल रहो |
Stay updated | Updated रहो |
Stiff-necked | घमंडी और जिद्दी |
Stop insulting me | मेरा बेईजत्ति करना बंद करो |
Stop it | बंद करो |
Stop speaking | बोलना बंद करो |
Study whole heartedly | मन लगाकर पढाई करना |
Switch off the bulb | बल्ब बंद करो |
Switch on the fan | पंखा चालू करो |
Take a wrong step | गलत कदम उठाना |
Take back | मुकर जाना |
Take care | अपना ध्यान रखना। |
Take it easy | आराम से लो |
Take off | उतारना/उड़ना |
Take off the shoes | जूते उतार लो |
Take off the sleeper | चप्पल खोल लो |
Take over | कब्जा करना/अधिकार कर लेना |
Take revenge on somebody | किसी से बदला लेना |
Take this | ये लो |
Take your revenge | अपना बदला लो |
Talk ill about somebody | किसी की बुराई करना |
Talk to him | उससे बात करो |
Talk to me | मुझसे बात करो |
Talk with manners | तमीज से बात करो |
Teach somebody a good lesson | किसी को अच्छा सबक सिखाना |
Teach someone how to do something | किसी को कोई काम करना सिखाना |
Tell a lie | झूठ बोलना |
Tell me what happened here? | बताओ यहाँ क्या हुआ है? |
Thank you for your help | आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद। |
Thank you very much | बहुत बहुत शुक्रिया। |
That was an eyewash. | वो ढकोसला था। |
That’s a game-changer | इसका किसी चीज़ पर बड़ा प्रभाव पड़ता है |
That’s the way it goes | यह इस तरह से होता है |
That’s why I am going. | इसीलिए तो मैं जा रहा हूं। |
The ball is in your court | गेंद तुम्हारी कोर्ट में है |
The school bus is waiting outside. | स्कूल बस बाहर इंतज़ार कर रही है. |
The sky is the limit | कोई सीमा नहीं है |
The time is not far off | वह समय दूर नहीं |
The way of doing | तरीका |
These are tears of joy. | ये खुशी के आंसू हैं। |
They are having fun | वो लोग मौज मस्ती कर रहे है। |
Think before you speak. | बोलने से पहले सोचो। |
Think big | बड़ी सोंच रखना/ आपको इससे बड़ा सोचने की जरूरत है। |
Think outside of the box | उन विचारों का पता लगाने के लिए जो रचनात्मक और असामान्य हैं और जो नियमों या परंपरा द्वारा सीमित या नियंत्रित नहीं हैं |
This is enough, Now shut up. | बस बहुत हुआ, अब चुप रहो| |
This train has electric engine. | इस ट्रेन में बिजली का इंजन लगा है। |
Through the ups and downs of life | जीवन के सुख दुःख में |
Time is up | समय समाप्त हुआ |
Today was a very bad day. | आज का दिन बहुत बुरा था| |
Two heads are better than one | एक और एक ग्यारह |
Unbutton your shirt | अपने शर्ट के बटन खोलो |
Under cover | एक छत या अन्य आश्रय के नीचे |
Up to the mark | हमेशा की तरह अच्छा |
Ups and downs | अच्छे और बुरे दोनों तरह के अनुभवों का सिलसिला |
Use your brain | दिमाग से काम लो |
Wait a moment | थोडा इन्तेजार करो |
Wander here and there | इधर उधर भटकना |
We should go there. | हमें वहां जाना चाहिए। |
We will have to set him right | हमे उसको सही राह पर लाना होगा। |
We wish you a speedy recovery | हम आपके जल्द ठीक होने की कामना करते हैं। |
Well done! Keep it up! | बहुत अच्छा! इसे जारी रखो! |
What are you doing here so late at night? | इतनी रात को तुम यहाँ क्या कर रहे हो? |
What are you doing? | आप क्या कर रहे हो? |
What are you talking about? | तुम किस बारे में बात कर रहे हो? |
What can I do for you? | मेरे द्वारा आपके लिए क्या किया जा सकता है? |
What do you do? | आप क्या करते हैं? |
What do you recommend? | आप क्या सुझाव देंगे? |
What happened? | क्या हुआ |
What is happening here? | यहाँ क्या हो रहा है? |
What is he doing? | वह क्या कर रहा है? |
What is the weather like today? | आज का मौसम कैसा है? |
What next. | आगे क्या |
What nonsense! | क्या बकवास है! |
What time is it? | ये वक़्त क्या है? |
What wrong have I done to you? | मैंने आपका क्या बिगाड़ा है? |
What’s for dinner? | रात के खाने के लिए क्या है? |
What’s new? | क्या नया है? |
What’s on your mind? | आपके दिमाग में क्या है? |
What’s the big idea? | बड़ा विचार क्या है? |
What’s the plan? | योजना क्या है? |
What’s the time? | क्या समय हुआ है? |
What’s the weather like today? | आज का मौसम कैसा है? |
What’s up? | क्या चल रहा है? |
What’s your favorite movie? | आपकी पसंदीदा फिल्म कौनसी है? |
What’s your name? | आपका नाम क्या है? |
When do you want to leave? | आप कब रवाना होना चाहते हैं? |
When will you get married? | शादी कब करोगे? |
Where are you from? | आप कहाँ से हैं? |
Where are you putting up ? | आप कहां पर ठहरे हो ? |
Where is the nearest hospital? | सबसे पास वाला हॉस्पिटल कहाँ है? |
Where is the nearest hotel? | सबसे नजदीक कौन सा होटल है? |
Where there’s a will, there’s a way | जहाँ चाह वहाँ राह |
Where were you ? | तुम कहां थे ? |
who is speaking? | कौन बोल रहा है? |
why are getting nervous? | तुम इतना घबरा क्यों रहे हो? |
Why are you acting pricey | तुम इतने भाव क्यों खा रहे हो। |
why are you getting panicked? | आप इतना हड़बड़ा क्यों रहे हो? |
why are you making fool of me? | तुम मुझे बेवकूफ क्यों बना रहे हो? |
why are you misbehaving with him? | तुम उससे दुर्व्योहार क्यों कर रहे हो? |
Why are you praising me to the skies? | तुम मुझे चने की झाड़ पर क्यों चढ़ा रहे हो? |
Why do you irritate her? | तुम उससे परेशान क्यों करते हो? |
why do you lie to me? | आप मुझसे झूट क्यों बोलते हो? |
why don’t you listen to someone? | तू किसी की सुनता क्यों नहीं है? |
Why is she angry with me? | वो मुझसे गुस्सा क्यों है? |
Will you stand by me | क्या तुम मेरा साथ दोगे। |
Work hard | कठिन परिश्रम करना |
Would you like to join us? | क्या आप हमारे साथ शामिल होना पसंद करेंगे? |
Wrong to say that | यह कहना गलत है |
Yes, a little bit | हाँ, थोड़ा बहुत। |
Yes, i can hear you. | हॉं, मैं आपको सुन सकता हूँ। |
Yesterday I came to know how mean he is! | वो कितना मतलबी है कल मुझे पता चला। |
You are dancing to tunes or your wife | तुम अपनी पत्नी के इशारो पर नाच रहे हो। |
You are going astray | तुम गलत राह पर जा रहे हो। |
You are just killing your time | आप बस अपने समय बर्बाद कर रहे हो। |
You are not concentrating on your studies. | तुम पढ़ाई पर बिल्कुल ध्यान नहीं दे रहे हो। |
You are worried for no reason | तुम फालतू में परेशान हो। |
You can’t judge a book by its cover | आप किसी पुस्तक का मूल्यांकन उसके आवरण से नहीं कर सकते |
You drive very well. | आप बहुत अच्छा गाड़ी चलाते हो| |
You had better mend your ways | अच्छा होगा की तुम अपनी हरकते सुधार लो। |
You have to come | तुम्हे आना पड़ेगा |
You keep on criticizing everyone | तू सब की बुराई करता रहता है। |
You look very happy today. | तुम आज बहुत खुश लग रहे हो| |
You lost our temper yesterday | तुम कल अपने आप से बहार हो गए थे। |
You make the same mistake over ‘n’ over again | आप बार बार एक ही गलती करती हो। |
You should be ashamed. | तुम्हें शर्म आनी चाहिये |
You taught him a good lesson | अच्छा सबक सिखाया तूने उसे। |
You turned out to be a hen pecked husband | तू तो जोरू का गुलाम निकला बे। |
You will have to keep your cool | तुम्हे अपने गुस्से पर काबू करना पड़ेगा। |
You will have to shoulder your responsibilities | आपको अपनी जिम्मेदारियां निभानी पड़ेगी। |
You will have to take risk anyhow | किसी भी तरह आपको risk लेना होगा। |
You’re welcome | आपका स्वागत है। |
Zip you zipper | अपनी ज़िप बंद करो |